Written in response to the Modern Poetry in Translation Haiku Translation Workshop

It's a game of three: Bitsy's limited 3-colour palette calls to mind the haiku 3-line structure. Also, there are 3 haiku in this game.

Use the keyboard arrows to move around the room, interact with objects and read the haiku.

Original poems by Enomoto Seifu, Yosa Buson and Sugita Hisajo. Translations by me.

Rated 5.0 out of 5 stars
Made withBitsy
TagsBitsy, meditative, Pixel Art, poetry, Walking simulator
Average sessionA few minutes
InputsKeyboard, Smartphone


Log in with itch.io to leave a comment.

This was an enjoyable experience, wonderful translations!

Thank you! I always wish I had more time to dedicate to translating texts - this was a really fun way of having a go at it! :)

This was really nice!

Thank you! Glad you enjoyed it :)

So pretty!

Thank you! ^_^